Archive for Maj 2011
Tłumaczenia Poznań
pozornie tłumaczenie z obcego języka na polski, nie jest takie proste. Nawet tak dobrze już wyuczony język angielski, obecny w sferze naszego życia, sprawia kłopoty. Problemy te wynikają zasadniczo z tzw. polisemantyczności, czyli wielu znaczeń jednego wyrazu. Angielskie słowo garden nie przekazuje tych samych desygnatów, co polski ogród. Zajrzyjmy w definicję słownikową:
Według tłumacza Google słowo garden przedstawia aż trzy różne części mowy. Jako rzeczownik znaczy ogrodowy, ogrodniczy. Widzimy tutaj główną różnicę dzielącą te dwa języki – język angielski to język pozycyjny, a język polski to język fleksyjny. Dobry tłumacz zna te filologiczne różnice, jednak dla zwykłego użytkownika języka, często są przeszkodą nie do pokonania.
Znalazłem w internecie:
Tłumaczenia Poznań
Tłumaczenia Poznań
Tłumaczenia Poznań
Szkolenia bhp Warszawa – problem hałasu w bhp
W jednej z notek pisałem o bezpieczeństwie pracy z elektronarzędziami. Dziś chcę poruszyć jeden ważny a często pomijany aspekt – hałas. To fakt, że przy pracy niektórych narzędzi poziom hałasu jest zaledwie drażniący, jednak i to na dłużą metę może zaszkodzić.
Przytoczę przykład jednego z popularnych narzędzi – heblarki / struga elektrycznego. Narzędzie służy do heblowania/wyrównywania powierzchni drewnianych. Można je zaliczyć do narzędzi stolarskich.
Strug elektryczny działa na dość prostej zasadzie. Posiada on wał obrotowy z zamocowanymi ostrzami, silnik elektryczny za pośrednictwem pasa lub pasów napędowych przekazuje obroty na wał. Zależnie od modelu struga i jego mocy prędkość obrotowa wału jest różna, aczkolwiek zawsze są to bardzo duże prędkości. Przekraczające 5000 obrotów na minutę.
To właśnie ten wał z ostrzami jest częścią obrabiającą drewno. Wykonuje się to poprzez przesuwanie struga po powierzchni obrabianego drewna. Jak można się domyślić urządzenie to należy do bardziej niebezpiecznych. W tej notce chcę się jednak skupić na innym aspekcie – na hałasie. Ta maszyna hałasuje straszliwie – jest to jakieś 130 dB. Taki hałas może uszkodzić słuch. Wiem, że w warunkach domowych mało kto o to dba – aczkolwiek w tym przypadku ochronę słuchu uważam za konieczną.
Więcej w kolejnych notkach. Pozdrawiam i życzę bezpiecznej i komfortowej pracy.
Podzielę się tym co znalazłem w temacie:
Szkolenia bhp Warszawa
Szkolenia bhp a praca z narzędziami
W dzisiejszym wpisie chciałbym omówić nieco inny temat niż wcześniej. Zwykle pisałem o sprawach szkoleń bhp w firmach, tym razem postanowiłem napisać coś z własnego doświadczenia.
W dzisiejszych czasach istnieją liczne narzędzia elektryczne, umożliwiają one szybkie i łatwe wykonanie różnego rodzaju prac. Prawdopodobnie największy grupę elektronarzędzi zajmują te używane w budowie i remoncie. Ich użytkowanie przyspiesza i ułatwia prace, nawet w rękach domowego majsterkowicza. Jednak może wiązać się z kilkoma niebezpieczeństwami.
Pierwszym niebezpieczeństwem (czego nie ma opisanego w instrukcjach obsługi) jest kwestia obciążenia elektrycznego przewodów. Trzeba pamiętać, że każde narzędzie pobiera określoną moc podczas pracy a jeśli podłączymy kilka narzędzi do jednego przewodu o niewielkiej grubości może się to skończyć nie tylko ich nieprawidłową pracą spowodowaną spadkami napięcia ale i uszkodzeniem samych narzędzi jak i przewodu. Pół biedy jeśli zadziałają bezpieczniki ale tak czy inaczej pozostaje możliwość porażenia prądem lub zapalenia się w wyniku zwarcia.
Więcej o bezpiecznej pracy z elektronarzędziami w kolejnym wpisie.
Inne ciekawe:
szkolenia bhp
szkolenia bhp
szkolenia bhp
Mój biznes 